Prima COOL a titulky
Rád sleduji televizní seriál Simpsonovi, který od roku 2011 běží na kanálu Prima COOL. Má to ale jednu vadu: jsem neslyšící a rád bych věděl, co si postavičky povídají. Proto jsem napsal v polovině roku 2011 na Primu přes sociální síť Twitter, zda neuvažují tento seriál otitulkovat. Dostal jsem odpověď, že zatím neuvažují o skrytých titulkách.
Zkusil jsem napsat na Primu znovu, a to v lednu 2012, jestli třeba nezměnili názor a přece jen budou chtít seriál otitulkovat, s tím, že se na tento seriál dívají i neslyšící diváci, kteří by rádi věděli, co se v něm přesně odehrává. Došla mi však stejná odpověď jako před rokem. Zajímavé je, že seriál Futurama, který také uvádí stanice Prima COOL, skryté titulky má, proto nechápu, proč je nemohou mít i Simpsonovi. Byl bych radši, kdyby seriál Simpsonovi uváděla stanice Česká televize, která má nejvíc programů se skrytými titulky. Pro mě to totiž znamená, že se mohu u svého oblíbeného seriálu s titulky prozatím na dlouho rozloučit.
Zkusil jsem napsat na Primu znovu, a to v lednu 2012, jestli třeba nezměnili názor a přece jen budou chtít seriál otitulkovat, s tím, že se na tento seriál dívají i neslyšící diváci, kteří by rádi věděli, co se v něm přesně odehrává. Došla mi však stejná odpověď jako před rokem. Zajímavé je, že seriál Futurama, který také uvádí stanice Prima COOL, skryté titulky má, proto nechápu, proč je nemohou mít i Simpsonovi. Byl bych radši, kdyby seriál Simpsonovi uváděla stanice Česká televize, která má nejvíc programů se skrytými titulky. Pro mě to totiž znamená, že se mohu u svého oblíbeného seriálu s titulky prozatím na dlouho rozloučit.
Komentáře
Okomentovat